Quarta noite de Navarātri: Śrī Kūṣmāṇḍā

Nesta quarta noite de celebrações do ritual das nove noites, o Navarātri, a Deusa é adorada na forma de Śrī Kūṣmāṇḍā (algo como “aquela que chocou o ovo”, em tradução livre).

É a manifestação da Deusa conhecida por ter produzido, a partir de seu esplendoroso sorriso, o ovo cósmico (brahmāṇḍa), de onde emana toda a manifestação universal.

De seu poder criativo, surgiram de seus três olhos Śrī Mahākālī (esquerdo), Śrī Mahāsarasvatī (direito) e Śrī Mahālakṣmī (terceiro olho).

É retratada com oito braços (Aṣṭabhuja Devī). Em suas mãos, segura gadā (maça), arco-e-flecha, cakra (disco), kamala (flor de lótus), um pote com mel e sangue, japamālā (rosário hindu de orações) e kamaṇḍalu (vaso de água). Monta um tigre, que representa bravura e coragem.

Mantras de Śrī Kūṣmāṇḍā:

ॐ देवी कूष्माण्डायै नमः॥

oṃ devī kūṣmāṇḍāyai namaḥ॥

Reverências à Deusa que aquela manifestou o ovo cósmico.

– E também a Kūṣmāṇḍā Stuti (louvor àquela que possui um sino em formato de lua)

या देवी सर्वभू‍तेषु माँ कूष्माण्डा रूपेण संस्थिता।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

yā devī sarvabhū‍teṣu mām̐ kūṣmāṇḍā rūpeṇa saṃsthitā।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ॥

“A Deusa Suprema, Kūṣmāṇḍā, que manifestou o ovo cósmico, está sendo adorada por mim. Que todas as minhas más ações que realizei durante a minha vida sejam perdoadas e lavadas.”

E amanhã, seguimos com a quinta noite do Navarātri.

Minhas mais humildes, sinceras e profundas reverências,

Yuri D. Wolf – संकटमोचन