Segunda noite de Navarātri: Śrī Brahmacāriṇī

Śrī Brahmacāriṇī, que ensina o valor do verdadeiro sacrifício.

Nesta segunda noite de celebrações do auspicioso festival Navarātri, a Deusa é adorada na forma de Śrī Brahmacāriṇī (“aquela que pratica devotada austeridade” ou “aquela que busca conhecimento divino”).

Trata-se da manifestação de Śrī Śakti enquanto filha de Dakṣa Prajāpati – a primeira encarnação da Senhora Pārvatī –, sob a forma de Śrī Satī, a primeira consorte de Śrī Śiva. Porém, sendo “a casta” (outra possível tradução para o seu nome), é a forma da Deusa antes de unir-se ao seu amado pela primeira vez.

Para alcançar a união divina com o Auspicioso, teve de executar severa penitência, que incluía uma dieta altamente restritiva, como também permanecer ao relento por um longo período, até que se absteve totalmente de comer e dormir, daí a origem de seu nome.

É retratada com os pés descalços e segura uma japamālā (o rosário hindu de orações) e um kamaṇḍalu (pote de água utilizado por ascetas) em suas mãos.

Mantras de Śrī Brahmacāriṇī:

ॐ देवी ब्रह्मचारिण्यै नमः॥

oṃ devī brahmacāriṇyai namaḥ॥

Reverências à Deusa que pratica devotada austeridade.

– E também a Brahmacāriṇī Prārthanā (oração àquela que pratica devotada austeridade/que busca o conhecimento divino)

दधाना कर पद्माभ्यामक्षमाला कमण्डलू।

देवी प्रसीदतु मयि ब्रह्मचारिण्यनुत्तमा॥

dadhānā kara padmābhyāmakṣamālā kamaṇḍalū।

devī prasīdatu mayi brahmacāriṇyanuttamā॥

“Altíssima Deusa! Aquela que carrega um rosário e um pote de água, conceda-me, em seus pés de lótus, a superação de meus defeitos.”

E amanhã, seguimos com a terceira noite do Navarātri.

Minhas mais humildes, sinceras e profundas reverências,

Yuri D. Wolf – संकटमोचन